[00:01.090]原唱:Jedi Mind Tricks & R.A. the Rugged Man[00:03.090]中文翻译来自: OURDEN字幕组[00:03.780][ Intro: Richard Nixon US Government PSA][00:06.090]" I have spoken to you from this office, where so many decisions have been made that shaped the history of this nation."[00:08.520]" I have always tried to do what was best for the nation."[00:29.850]Duck… and cover![00:30.330]Yeah[00:30.390][ Verse1: Vinnie Paz][00:33.510]Idon't know whyI'm over here, this job is evil[00:35.970]They sent me here to Vietnam to kill innocent people[00:38.460]My mother wrote me, said:" The President, hedoesn't care."[00:41.040]Hetryin' to leave the footprints of America here[00:43.560]They say wetryin' to stop Chinese expansion[00:46.170]But Iain't seen no Chinese since we landed[00:48.810]Sent my whole entire unit,thinkin' we could win[00:51.300]Against the Vietcong guerrillas there in GiaĐỊ nh[00:53.910]Ididn't sign up to kill women or any children[00:56.550]For every enemy soldier, wekillin' six civilians[00:59.250]Yeah, and itain't right to me[01:01.110]Iain't got enough ofmotherfkin' fight in me[01:03.660]It frightens me, and I just wanna see my son and moms[01:06.810]But over here theydroppin' seven million tons of bombs[01:09.480]I spent my daysdodgin' all these booby- traps and mines[01:12.000]And at nightprayin' to God that I get back alive[01:15.240]AndI'm forced to sit back and wonder[01:17.070]Why I was a part of Operation Rolling Thunder[01:19.830]In a foxhole with nine months left here[01:22.320]Jungle like thefkin' harbinger of death here[01:23.730][ Interlude: Vinnie Paz+ R. A. The Rugged Man][01:25.140]Idon't wanna be here,I'm scared, I just wanna go home[01:28.860]You fking kidding me?!Don't be a p![01:31.110]Don't you love your country?![01:32.280]I like being here True story,I'm ready[01:34.110][ Verse2: R. A. the Rugged Man][01:34.740]Call me Thorburn, John A., staff sergeant[01:37.260]Marksman, skilled inkillin',illin',I'm able andwillin'[01:39.840]Kill a village elephant,rapin' and pillage a village[01:42.330]Illegitimate killers, U. S. Military guerrillas[01:44.850]Thisain't no real war, Vietnam s[01:46.620]World War II,that's a war, this is just a military conflict[01:50.040]Soothin' drugabusin', Vietnamese womenscrewin'[01:52.710]Sex,gamblin', andboozin'— all this s isamusin'[01:55.170]B and guns, this is everyman's dream[01:57.390]Idon't wanna go home whereI'm just an ordinary human being[02:00.360]Special Op, Huey chopper gunship, run s[02:03.030]G run when the minigun spit,won't miss[02:05.550]Kill s, spit four- thousand bullets a minute[02:08.130]Victor Charlie, hair- trigger, hit it,I'm in it to win it[02:10.740]Get it, the lieutenant hinted, the villain, I been it[02:13.020]Thekillin', I did it, cripple, did it[02:14.580]Pictures I painted is vivid, live it[02:16.260]A wizard with weapons: the secret mission, we'bout to begin it[02:18.930]Government- funded, behind enemy lines[02:20.880]Bullets issprayin',it'sheatin' up a hundred degrees[02:23.490]Theenemy's the North Vietnamese, b, please![02:26.280]Ain't no sweat,I'm totally at ease[02:27.960]Until I see the pilot got hit, and we'bout to hit some trees[02:31.290]Tail rotor broke, crash land[02:33.090]American man in Cambodia, right in the enemy hand[02:36.390]Take a swig of the whiskey to calm us[02:38.220]Them yellow menwearin' black pajamas, they wanna harm us[02:40.830]They all up on us, Bang bang, bullet hit my chest, feel no pain[02:44.130]To my left, the Captain caught a bullet right in his brain[02:46.710]Body partsflyin', loss of limbs, explosions[02:49.350]Bad intentions, I see my bestfriend's intestines[02:51.870]Pray to the one above,it'srainin',I'm covered in mud[02:54.480]I thinkI'mdyin', I feel dizzy,I'mlosin' blood[02:57.090]I see my childhood,I'm back in the arms of my mother[02:59.520]I see my whole life, I see Christ, I see bright lights[03:02.190]I see Israelites, Muslims and Christians at peace, no fights[03:05.130]Black, Whites, Asians, people of all types[03:07.320]Imust've died, then I woke up, surprisedI'm alive[03:10.020]I'm in a hospital bed, they rescued me, I survived[03:12.660]I escaped the war, came back[03:14.280]Butain't escape Agent Orange: two of my kids born handicapped[03:17.700]Spastic, quadriplegia, microcephalic[03:20.100]Cerebral palsy, cortical blindness— name it, they had it[03:22.860]My son died, heain't live[03:24.210]But I still try to think positive,‘ cause in life, God take, God give