UNDEAD (English Version) - YOASOBI.mp3

[00:00.000] 作曲 : Ayase/Konnie Aoki
[00:00.180]Unhappy?
[00:00.842]If you're dealing with a lotta woes
[00:01.898]Unlucky?
[00:02.481]Then you got to listen very close
[00:03.539]Be happy!
[00:04.126]Keep on trying, never give up
[00:05.401]Don't forget that you're alive
[00:06.882]The past you have been running from
[00:08.512]That boring future yet to come
[00:10.088]Still counseling you
[00:11.156]Oh my, oh my
[00:12.053]Universal
[00:12.807]Peace, peace yeah
[00:13.567]Unhappy?
[00:15.195]Unlucky?
[00:16.870]Be happy!
[00:18.505]Undead, oh
[00:26.438]Hey, hey, hey, hey
[00:27.436]Somehow feeling like there's a fight within and it's been going on so long
[00:30.633]I don't feel it and don't even wanna try
[00:31.862]Past version of me, of me, of me, of me and those figures of the old
[00:35.191]Transparent ghosts over my route
[00:36.861]The childish and painful memories have the deepest roots
[00:39.963]Saddening?
[00:40.778]Nowhere to be seen
[00:41.836]Say what?
[00:42.302]Way better then? Irony
[00:43.544]They all see the me of the past when looking at me now
[00:46.624]Nonsense
[00:47.483]Label I can't erase
[00:48.758]Yes!
[00:48.957]In essence, a complex
[00:50.206]It's almost like something's possessing me
[00:52.464]It is wrapping tight around
[00:54.133]And won't loosen its bounds
[00:56.447]The self I used to be before
[00:58.929]Undead, oh
[00:59.535]Still alive
[01:00.796]Time is a chain of your own path
[01:02.789]To be alive is to always embrace your inner changes, on and on
[01:06.853]Don't settle for unhappiness
[01:08.528]Don't be complacent in distress
[01:10.205]Not even trying to seize the joy and be happy, you coward
[01:13.924]Oh, this world, oh, this world is one odd, one odd fantasy
[01:16.865]Who knows what is coming up next, a monster or a snake?
[01:19.990]This is a story starting after that encounter, finally
[01:23.513]With people or monsters and spirits
[01:25.404]Back on topic
[01:26.159]Peace, peace yeah
[01:27.049]Past & Future
[01:28.471]Can't change the Past
[01:30.362]Past & Future
[01:31.838]Run for the Future
[01:33.090]Cutting in
[01:34.079]Somehow feeling like there's nothing to be looking forward to
[01:37.269]No hope to find
[01:37.789]Cannot be defined
[01:38.518]That's how I'm feeling inside
[01:40.425]There's nothing left to view
[01:41.846]Lived long enough, nothing is new
[01:43.515]No sign of anything wonderful waiting down the line
[01:46.573]Saddening
[01:47.466]Too much knowledge results in feeling like every myth is but another boring evolution
[01:50.821]Thrill is what I really want now
[01:52.043]Bored and down
[01:52.683]Used to frowns
[01:53.327]And this is the way the guidance grew
[01:55.598]Rising compliance too
[01:57.066]It's like I'm going under a lid
[01:59.137]I consumed everything
[02:00.599]This one or that one or, whichever
[02:03.102]And now it all just tastes the same
[02:05.577]Undead, oh
[02:06.218]Still alive
[02:07.476]Time is a chain of your own path
[02:09.457]In any era, your past and your future are in this very moment
[02:13.508]Fulfill the life you're set upon, and truthfully keep moving on
[02:16.854]Go for that happy ending
[02:18.938]Undead, oh
[02:19.534]Still alive
[02:20.818]I'm telling this to you, now
[02:22.751]So never give up on pursuing your happiness and keep being human
[02:26.853]Cause being numb to suffering
[02:28.510]Always enduring everything
[02:30.208]It's almost as if you're dead
[02:31.859]A lot of corpses undead, oh
[02:33.524]Unhappy?
[02:34.239]If you're dealing with a lotta woes
[02:35.197]Unlucky?
[02:35.818]Then you gotta listen very close
[02:36.876]Be happy!
[02:37.471]Keep on trying, never give up
[02:38.733]Be aware that you're alive
[02:40.183]Drowning deep in unhappiness
[02:41.849]Or seizing that true happiness
[02:43.524]It's on you, on you, it's all on you
[02:45.415]Universal
[02:46.132]All embracing all creations
[02:47.795]Peace, peace yeah
[02:48.728]Past & Future
[02:50.171]Can't change the Past
[02:52.058]Past & Future
[02:53.505]Run for the Future
[02:55.173]Where people gather and go
[02:56.848]You'll find all worries and woes
[02:58.322]Oh, you gotta live on, through this tale of monsters everywhere that you can see