[00:00.000] 作词 : Stephen Schwartz/Stephen Oremus/Greg Wells/Dominick Amendum/Jack Dolman[00:00.093] 作曲 : Stephen Schwartz/Stephen Oremus/Greg Wells/Dominick Amendum/Jack Dolman[00:00.186] I see that, once again[00:01.257] The responsability to corrupt my fellow students[00:03.954] Falls to me[00:05.933][00:06.526] The trouble with schools is they always try to teach the wrong lesson[00:14.926] Believe me, I've been kicked out of enough of them to know[00:22.048] They want you to become less callow, less shallow[00:27.157] But I say, "Why invite stress in?"[00:34.376] Stop studying strife[00:38.499] And learn to live "the unexamined life"[00:49.480][00:53.345] Dancing through life, skimming the surface[00:57.420] Gliding where turf is smooth[01:01.614] Life's more painless for the brainless[01:05.337] Why think too hard[01:07.315] When it's so soothing dancing through life?[01:11.257] No need to tough it[01:13.248] When you can slough it off as I do[01:17.206] Nothing matters but knowing nothing matters[01:21.650] It's just life, so keep dancing through[01:28.638][01:32.779] Dancing through life, swaying and sweeping[01:36.466] And always keeping cool[01:40.783] Life is fraughtless when you're thoughtless[01:44.395] Those who don't try never look foolish[01:48.001][01:48.300] Dancing through life, mindless and careless[01:52.128] Make sure you're where less trouble is rife[01:55.786] Woes are fleeting, blows are glancing[02:00.146] When you're dancing through life[02:14.723][02:23.329] Let's go down to the Ozdust Ballroom[02:26.762] We'll meet there later tonight[02:31.086] We can dance till it's light[02:34.031] Find the prettiest girl, give her a whirl[02:38.559] Right on down to the Ozdust Ballroom[02:42.975] Come on, follow me[02:46.364] You'll be happy to be there[02:49.301][02:50.166] Dancing through life down at the Ozdust[02:53.833] If only because dust is what we come to[02:57.815] Nothing matters but knowing nothing matters[03:02.622] It's just life[03:08.383] It's just life[03:11.989] So keep dancing through[03:16.415][03:18.832] Galinda, I hope you'll save at dance for me tonight[03:23.216] I'll be right there waiting, all night[03:26.513][03:26.884] That's so kind[03:29.208] But you know what would be even kinder?[03:31.559][03:32.642] See that tragically beautiful girl[03:35.645] The one in the chair[03:38.540] It seems so unfair[03:40.428] We should go on a spree and not she, gee[03:44.871] I know someone would be my hero[03:47.917] If that someone were[03:50.810] To go invite her[03:53.279][03:54.795] Well, maybe I could invite her[03:59.036] Oh, Bick, really? You would do that for me?[04:02.883][04:03.942] I would do anything for you[04:05.542][04:07.768] You're good[04:08.658][04:10.636] I don't know what you mean[04:12.691] I love helping others[04:15.124] Oh, and I happen to be free tonight after all[04:19.346][04:19.467] Now that we've met one another[04:23.077] It's clear we deserve each other[04:26.861] You're perfect[04:27.796] You're perfect[04:28.477] So we're perfect together[04:31.630] Born to be forever dancing through life[04:38.512][04:40.322] You'll never guess what just happened to me[04:42.559] That perfectly adorable Muchking boy just asked me out[04:46.867] He said he was too shy to ask me out first but then Galinda embolded him[04:50.024][04:51.166] Wait, Galinda?[04:52.073][04:52.541] Don't, don't you dare say another word against her[04:57.240] I'm about to have the happiest night of my life[05:01.323] Thanks to Galinda[05:03.133][05:03.987] Finally, for this one night, I'm about to have a fun night[05:10.061] With this Munchkin boy Galinda found for me[05:14.988] And I only wish there were something I could do for her[05:20.995] To repay her[05:24.109] Elphaba, see? We deserve each other[05:29.176] And Galinda helped it come true[05:33.577] We deserve each other, me and Boq[05:37.492] Please, Elphaba, try to understand[05:41.057] I do[05:44.202][05:44.714] Galinda[05:46.793] Nessa and I were talking about you just now and–[05:48.430][05:49.504] Well, we were just talking about you[05:51.362] How you should join us tonight at the Ozdust[05:54.765] And don't tell me you have nothing to wear[05:57.338] 'Cause you could wear this[06:00.559] I mean, it goes with everything you own[06:03.891][06:04.631] It's really, uh, sharp, don't you think?[06:07.928] You know, black is this year's pink[06:11.065] You deserve each other, this hat and you[06:14.693] You're both so smart![06:17.469] You deserve each other, so here[06:20.670] Out of the goodness of my heart![06:24.489][07:28.364] Listen, Nessa[07:29.627] Yes?[07:30.092] Uh, Nessa, I've got something to confess, a reason why, well[07:36.693] Why I asked you here tonight[07:39.699] And I know it isn't fair[07:42.428] Oh, Boq, I know why[07:44.342] You do?[07:45.905] It's because I'm in this chair[07:48.962] And you felt sorry for me, well, isn't that right?[07:53.736] No, no, no, no, I don't feel sorry for you[07:57.691] You're great! I asked you because, because[08:04.311] Because you are so beautiful![08:07.605] Oh, Boq, I think you're wonderful![08:11.272] And we deserve each other, don't you see, this is our chance?[08:17.838] We deserve each other, don't we, Boq?[08:22.283] You know what? Let's dance[08:26.331] Uh, what?[08:27.606] Let's dance[08:44.211][09:13.959] Dancing through life here at the Ozdust[09:17.952] If only because dust is what we come to[09:22.001] And here's a strange thing, your life could end up changing[09:26.729] While you're dancing[09:30.533] Through!