TIKI TAKA - 釉哥哥/星_Byeol.mp3

[00:01.891]TIKI TAKA
[00:02.458]歌手：T-ara
[00:03.710]翻唱：七釉星光
[00:05.167]混音：西敏
[00:06.704]
[00:08.647]作词 : Colde
[00:10.184]作曲 : Colde/basecamp/Minit
[00:10.628]
[00:12.288]【七】무슨 말을 원하는 거야
[00:12.899]究竟怎样的话语 是你所愿
[00:15.333]도저히 난 이 반복이 싫어
[00:18.206]此般反复 我实在不堪忍受
[00:18.572]【釉】이 대화의 끝은 뻔하지
[00:19.907]这对话的结尾 显而易见
[00:22.297]지겨워 그만 하고 싶어
[00:27.000]厌倦了 想要到此为止
[00:27.283]【光】언젠가는 너에게
[00:31.419]有朝一日 想要对你
[00:32.109]다 말하고 싶어
[00:35.028]诉说所有一切
[00:35.313]【星】언젠가는 너에게
[00:40.212]总有一天 能够做到
[00:40.577]그럴 수 있을 까
[00:43.733]像这般待你吗
[00:44.220]
[00:44.949]【七】이게 사랑이 맞는 걸까
[00:48.793]这当真是所谓爱情吗
[00:49.034]상처도 주고받는 건가
[00:52.674]也会这般互相伤害吗
[00:52.998]더이상 자신이 없어 난
[00:57.334]自此 我已自信全无
[00:57.616]
[00:58.063]【光】I don't need your love more
[01:00.938]【星】Tiki taka tiki taka
[01:01.544]Tiki tak 왔다 갔다 해
[01:03.772]Tiki tak 如此来回往复
[01:04.337]（光+七）Woo woo woo woo
[01:07.857]Woo woo woo woo woo woo
[01:08.303]【釉】Tiki taka tiki taka
[01:10.896]Tiki tak 나만 아파 왜
[01:12.721]Tiki tak 为何只我痛苦
[01:13.288]（光+星）Woo woo woo woo
[01:15.195]Woo woo woo woo woo woo
[01:15.519]
[01:15.762]【七】노력해봤어
[01:19.488]也曾付诸努力
[01:19.771]곁에 있고 싶어서
[01:22.967]因为想要陪伴左右
[01:23.370]하지만 이젠
[01:25.356]但事到如今
[01:25.762]나 혼자 낫겠어
[01:31.315]倒不如我一人 乐得自在
[01:32.693]
[01:35.003]【釉】흐릿해졌지
[01:36.137]愈发模糊不清
[01:36.744]그때 네가 내게 했던 말
[01:39.950]那时 你曾对我诉说的话语
[01:42.340]Woo woo woo woo
[01:43.552]걷잡을 수 없이
[01:44.406]再无可挽回
[01:44.812]커져만 갔던 마음까지도 yeah
[01:49.021]一味愈发深刻的心意亦是 yeah
[01:49.588]
[01:50.519]【星】더는 안 속을래
[01:52.747]再不会受此蒙骗
[01:53.154]어설픈 사랑 따위
[01:55.058]漏洞百出的爱情之类
[01:55.501]그 약속 지키지 못할 걸 난 알아
[01:58.333]我心知肚明 无法遵守那份约定
[01:58.778]【七】어지럽게 날 괴롭혀
[02:01.250]引人混乱 将我折磨
[02:01.697]너의 마음은 또 그렇게 yeah yeah
[02:06.558]而我的内心又再次像这般 yeah yeah
[02:08.383]
[02:09.069]【釉】이게 사랑이 맞는 걸까
[02:13.083]这当真是所谓爱情吗
[02:13.488]상처도 주고받는 건가
[02:17.375]也会这般互相伤害吗
[02:17.618]어쩌니 자신이 없어 난
[02:21.265]我已自信全无 该如何是好
[02:21.752]
[02:22.886]【星】I don't need your love more
[02:24.182]【光】Tiki taka tiki taka
[02:26.488]Tiki tak 왔다 갔다 해
[02:26.892]Tiki tak 如此来回往复
[02:28.229]（釉+星）Woo woo woo woo
[02:28.554]Woo woo woo woo woo woo
[02:32.966]【七】Tiki taka tiki taka
[02:33.574]Tiki tak 나만 아파 왜
[02:36.408]Tiki tak 为何只我痛苦
[02:37.016]（釉+光）Woo woo woo woo
[02:39.409]Woo woo woo woo woo woo
[02:39.856]
[02:40.544]【釉】노력해봤어
[02:43.423]也曾付诸努力
[02:43.868]곁에 있고 싶어서
[02:47.556]因为想要陪伴左右
[02:48.205]하지만 이젠
[02:49.701]但事到如今
[02:50.148]나 혼자 낫겠어
[02:56.103]倒不如我一人 乐得自在
[02:56.950]
[02:57.234]【星】더는 줄 수 있는 게
[02:58.408]能够继续付出给予的
[02:58.815]남아있지 않네
[03:00.432]已是荡然无存
[03:00.836]널 두고 떠나가줄게（背景：釉）
[03:04.688]我会丢下你 径自离开
[03:05.134]
[03:05.418]【光】돌아갈 수 없게
[03:06.874]为了无法重归于好
[03:07.481]모두 지워볼게
[03:08.694]我会抹去全部点滴
[03:09.140]날 붙잡지 말아줄래（背景：星）
[03:16.636]而你 可否不要将我挽留